1 00:01:29,310 --> 00:01:34,310 [Nooit eindigende zomer] 2 00:01:35,740 --> 00:01:37,860 [Aflevering 13] 3 00:01:40,940 --> 00:01:41,780 Lu Xixiao. 4 00:01:43,620 --> 00:01:44,450 Weet je wat? 5 00:01:47,450 --> 00:01:48,700 Mijn vader vertelde me dat 6 00:01:51,370 --> 00:01:52,450 vriendelijke mensen 7 00:01:53,450 --> 00:01:54,890 ga altijd naar de hemel. 8 00:01:58,370 --> 00:01:59,370 Ik geloof je moeder 9 00:01:59,370 --> 00:02:00,700 is zeker daarboven, 10 00:02:01,860 --> 00:02:02,860 over jou waken 11 00:02:03,940 --> 00:02:05,200 en met jou mee. 12 00:02:16,690 --> 00:02:17,320 Vergeet het. 13 00:02:21,780 --> 00:02:22,810 Als ze mij zo zag, 14 00:02:22,810 --> 00:02:25,070 ze zou waarschijnlijk nog ongelukkiger zijn. 15 00:02:25,820 --> 00:02:26,820 Nee, dat zou ze niet doen. 16 00:02:44,360 --> 00:02:45,170 Dat zou ze niet doen. 17 00:02:49,780 --> 00:02:51,060 Dat zou ze niet doen. 18 00:02:52,440 --> 00:02:53,440 Dat zou ze niet doen. 19 00:02:57,960 --> 00:02:59,010 Dat zou ze niet doen. 20 00:03:03,570 --> 00:03:04,410 Dat zou ze niet doen. 21 00:03:04,810 --> 00:03:06,970 Ik vlieg hoger en hoger, Zhou Wan. 22 00:03:06,970 --> 00:03:07,740 Hoe is het? 23 00:03:08,530 --> 00:03:10,220 Het is een beetje te hoog, Zhou Wan. 24 00:04:29,620 --> 00:04:30,660 Heb je honger? 25 00:04:37,740 --> 00:04:38,740 Ik zal voor je koken. 26 00:04:41,540 --> 00:04:42,250 Oké. 27 00:04:44,270 --> 00:04:44,930 Oké. 28 00:04:48,810 --> 00:04:49,450 Laten we gaan. 29 00:05:52,690 --> 00:05:53,280 Laten we gaan. 30 00:06:27,300 --> 00:06:28,500 Wat ben je aan het doen... 31 00:06:29,670 --> 00:06:30,730 Wat ben je aan het doen? 32 00:06:31,100 --> 00:06:31,810 Niets. 33 00:06:33,500 --> 00:06:35,130 Kijk niet alleen. Kom hier. 34 00:06:35,130 --> 00:06:36,590 Ik zal je leren koken. 35 00:06:37,610 --> 00:06:39,280 Mij ​​leren koken? 36 00:06:40,250 --> 00:06:41,190 Met mijn vaardigheden, 37 00:06:42,300 --> 00:06:44,100 Ik kan alleen instantnoedels koken. 38 00:06:46,090 --> 00:06:47,350 En was de aardappel. 39 00:06:48,659 --> 00:06:49,120 Nou... 40 00:06:54,130 --> 00:06:54,860 Gaat het? 41 00:06:55,270 --> 00:06:55,960 Goed. 42 00:06:56,680 --> 00:06:57,810 Het is prima. Ik ben oké. 43 00:06:57,810 --> 00:07:00,140 Ik stootte hier vaak mijn hoofd ook de hele tijd. 44 00:07:19,130 --> 00:07:20,730 Wat? Wil je dat ik je te eten geef? 45 00:07:31,100 --> 00:07:31,810 Is het heet? 46 00:07:32,250 --> 00:07:33,770 Waarom niet later eten? 47 00:07:33,800 --> 00:07:35,010 Laat het eerst afkoelen. 48 00:07:35,010 --> 00:07:37,210 Het is heerlijk. Eet het terwijl het warm is. 49 00:07:37,740 --> 00:07:39,140 Vijf gerechten en één soep. 50 00:07:39,570 --> 00:07:40,330 In onze familie, 51 00:07:40,330 --> 00:07:42,390 dit is een diner op oudejaarsavond. 52 00:07:49,810 --> 00:07:50,690 Wat is er? 53 00:07:53,450 --> 00:07:54,100 Niets. 54 00:07:56,420 --> 00:07:57,950 Het voelt gewoon een beetje vreemd. 55 00:08:00,330 --> 00:08:00,810 Zoveel jaren lang 56 00:08:00,810 --> 00:08:02,410 Ik woon hier alleen. 57 00:08:04,010 --> 00:08:04,770 Nu voelt het eindelijk een beetje 58 00:08:04,770 --> 00:08:05,660 zoals thuis. 59 00:08:09,810 --> 00:08:12,270 Ik weet alleen hoe ik huisgemaakte gerechten moet bereiden. 60 00:08:13,570 --> 00:08:14,970 Nadat u naar het buitenland bent gegaan, 61 00:08:15,250 --> 00:08:17,250 je kunt koken 62 00:08:17,250 --> 00:08:18,650 deze gerechten raken vol. 63 00:08:19,540 --> 00:08:20,330 Probeer het. 64 00:08:35,059 --> 00:08:35,850 Hoe is het? 65 00:08:40,730 --> 00:08:41,960 Hoe smaakt het? 66 00:08:43,610 --> 00:08:44,380 Dit zijn waarschijnlijk 67 00:08:44,380 --> 00:08:45,910 de beste ribben die ik ooit heb gehad. 68 00:08:46,330 --> 00:08:47,420 Kom op. 69 00:08:48,940 --> 00:08:49,490 Ik meen het. 70 00:08:50,970 --> 00:08:52,700 Mevrouw Chen heeft dit ook al eerder gemaakt. 71 00:08:53,570 --> 00:08:54,730 Maar die van haar was dat wel 72 00:08:55,330 --> 00:08:56,240 een beetje zoeter. 73 00:08:57,260 --> 00:08:58,660 Die van jou is perfect. 74 00:09:05,330 --> 00:09:05,850 Wist je het nog? 75 00:09:05,850 --> 00:09:07,060 mijn kookstappen? 76 00:09:14,260 --> 00:09:16,380 Ik heb het goed onthouden 77 00:09:16,380 --> 00:09:18,510 alle belangrijke punten die mevrouw Zhou noemde. 78 00:09:23,850 --> 00:09:25,650 Het is prima als je het je niet herinnert. 79 00:09:25,850 --> 00:09:26,380 Op dat moment, 80 00:09:26,380 --> 00:09:28,580 U kunt ook online naar recepten zoeken. 81 00:09:29,060 --> 00:09:30,140 Wat het koken betreft, 82 00:09:30,540 --> 00:09:32,660 als je meer kijkt en oefent, 83 00:09:33,090 --> 00:09:33,900 uiteindelijk, 84 00:09:33,900 --> 00:09:35,300 oefening baart kunst. 85 00:09:37,570 --> 00:09:38,660 Maar je gaat in het buitenland studeren. 86 00:09:38,660 --> 00:09:39,260 Dat moet zo zijn 87 00:09:39,260 --> 00:09:40,850 veel heerlijke restaurants. 88 00:09:40,850 --> 00:09:41,210 Tegen die tijd, 89 00:09:41,210 --> 00:09:43,410 deze wil je absoluut niet eten. 90 00:09:53,660 --> 00:09:54,450 Dat zal ik niet doen. 91 00:10:00,570 --> 00:10:01,180 Ik zal het niet vergeten 92 00:10:01,180 --> 00:10:02,310 de maaltijd die je hebt gekookt. 93 00:10:10,850 --> 00:10:11,540 Eten. 94 00:10:11,940 --> 00:10:13,670 Het is echt heerlijk. Probeer het. 95 00:10:17,210 --> 00:10:18,470 Probeer de kippenvleugels. 96 00:10:28,850 --> 00:10:30,710 Ik denk nog steeds dat de ribben beter zijn. 97 00:10:30,970 --> 00:10:33,100 Waarom vind ik dat ze even lekker smaken? 98 00:10:33,780 --> 00:10:35,040 Ze zijn even goed. 99 00:10:41,060 --> 00:10:42,360 Heb je mijn hulp nodig? 100 00:10:44,780 --> 00:10:46,060 Ga zitten. 101 00:10:46,330 --> 00:10:47,180 Ga naar de bank. 102 00:10:48,380 --> 00:10:49,020 Zit strak. 103 00:10:50,140 --> 00:10:51,020 Ik zal snel zijn. 104 00:10:51,850 --> 00:10:52,540 Zitten. 105 00:10:53,570 --> 00:10:54,260 De vod. 106 00:11:12,660 --> 00:11:14,370 Waarom wil je naar het buitenland? 107 00:11:18,020 --> 00:11:19,610 Kun je niet blijven en schilderen? 108 00:11:25,140 --> 00:11:25,810 Nee. 109 00:11:27,450 --> 00:11:28,060 Maar deed je dat niet? 110 00:11:28,060 --> 00:11:29,590 Vind je professor Qin echt leuk? 111 00:11:31,450 --> 00:11:32,490 Ik geloof het niet 112 00:11:33,380 --> 00:11:34,780 jij gaf het op 113 00:11:34,780 --> 00:11:35,730 zonder reden. 114 00:11:40,060 --> 00:11:42,460 Omdat dat zo is precies het soort persoon dat ik ben. 115 00:11:43,660 --> 00:11:45,190 Hoe zit het met de motorfiets? 116 00:11:46,490 --> 00:11:47,690 Je hebt zo je best gedaan 117 00:11:47,690 --> 00:11:48,970 om mijn aantekeningen van toen te lenen 118 00:11:48,970 --> 00:11:50,260 voor de motorfiets. 119 00:11:50,940 --> 00:11:52,020 Waarom heb je het verkocht? 120 00:11:58,850 --> 00:12:00,910 Omdat ik wil dat je een goed leven hebt. 121 00:12:02,020 --> 00:12:03,020 Ik wil je helpen. 122 00:12:04,450 --> 00:12:05,380 Dit is alles 123 00:12:06,300 --> 00:12:07,330 Ik kan het voor je doen. 124 00:12:16,140 --> 00:12:17,400 Ik heb je hulp niet nodig. 125 00:12:19,570 --> 00:12:21,500 Ik wil gewoon dat je veilig en gelukkig bent. 126 00:12:25,540 --> 00:12:26,780 Alleen als je goed leeft 127 00:12:27,850 --> 00:12:28,850 kan ik veilig zijn 128 00:12:29,810 --> 00:12:30,780 en gelukkig. 129 00:12:59,540 --> 00:13:01,340 Je kijkt er zo graag naar. 130 00:13:05,260 --> 00:13:06,390 Nadat ik weg ben, 131 00:13:06,570 --> 00:13:07,770 Ik geef je de sleutel. 132 00:13:08,420 --> 00:13:10,280 Je kunt ze komen verzorgen. 133 00:13:12,180 --> 00:13:13,090 Hoe dan ook, 134 00:13:13,780 --> 00:13:14,540 als je ze mist, 135 00:13:14,540 --> 00:13:15,800 kom ze gewoon bekijken. 136 00:13:16,660 --> 00:13:17,910 Als je kunt komen, 137 00:13:19,260 --> 00:13:21,590 dat is veel beter dan de komst van Jiang Fan. 138 00:13:24,660 --> 00:13:25,490 Maak je geen zorgen. 139 00:13:26,540 --> 00:13:28,800 Ik zal zeker goed voor ze zorgen. 140 00:13:32,020 --> 00:13:33,180 Het is jammer dat 141 00:13:34,090 --> 00:13:36,090 Je vertrekt als de zomer voorbij is. 142 00:13:37,260 --> 00:13:37,940 Er zijn geen festivals 143 00:13:37,940 --> 00:13:39,800 om deze zomer ook te vieren. 144 00:13:40,780 --> 00:13:41,850 Zo saai. 145 00:14:16,010 --> 00:14:17,270 Er zullen kansen zijn. 146 00:14:19,260 --> 00:14:20,020 Maar wat als 147 00:14:20,020 --> 00:14:21,450 Krijgen we niet de kans om elkaar te ontmoeten? 148 00:14:21,450 --> 00:14:22,940 Ik geef je 149 00:14:22,970 --> 00:14:24,320 elke vakantiezegen 150 00:14:25,300 --> 00:14:26,420 vooraf. 151 00:14:29,940 --> 00:14:31,860 Bijvoorbeeld? 152 00:14:33,810 --> 00:14:35,340 Gelukkig nieuwjaar, Lu Xixiao. 153 00:14:36,850 --> 00:14:38,540 Vrolijk kerstfeest, Zhou Wan. 154 00:14:40,540 --> 00:14:41,940 Gelukkig Drakenbootfestival. 155 00:14:41,940 --> 00:14:42,900 Fijne Dag van de Arbeid. 156 00:14:43,660 --> 00:14:44,660 Gelukkig Midherfstfestival. 157 00:14:44,660 --> 00:14:46,610 Fijne Vrouwendag. 158 00:14:50,970 --> 00:14:51,810 Fijne Nationale Dag. 159 00:14:51,810 --> 00:14:53,140 Gelukkig Lentefeest. 160 00:14:53,260 --> 00:14:55,140 Dat zei ik al. Het telt niet. 161 00:14:55,140 --> 00:14:55,850 Wanneer zei je dat? 162 00:14:55,850 --> 00:14:56,850 Gelukkig nieuwjaar. 163 00:14:56,940 --> 00:14:58,060 Gelukkig nieuwjaar en een gelukkig lentefeest. 164 00:14:58,060 --> 00:14:59,260 Fijne nieuwjaarsdag. 165 00:15:02,540 --> 00:15:03,570 Gelukkig kniegewricht. 166 00:15:04,610 --> 00:15:05,610 Je speelt vals. 167 00:15:06,060 --> 00:15:07,300 Gelukkige boog. 168 00:15:07,730 --> 00:15:09,140 Gelukkige Chinese Knoop. 169 00:15:11,660 --> 00:15:12,990 Fijne Valentijnsdag. 170 00:15:17,940 --> 00:15:19,140 Gelukkig Qixi-festival. 171 00:15:30,970 --> 00:15:31,780 Lu Xixiao, 172 00:15:34,380 --> 00:15:37,110 Ik hoop dat je niet alleen gelukkig bent tijdens de feestdagen. 173 00:15:37,780 --> 00:15:38,690 Ik hoop dat je dat bent 174 00:15:39,570 --> 00:15:42,140 elke dag veilig en gelukkig. 175 00:15:45,330 --> 00:15:46,790 Doe wat je wilt doen. 176 00:15:47,540 --> 00:15:48,600 Volg je hart. 177 00:15:49,260 --> 00:15:50,320 Wees ongedwongen. 178 00:15:50,780 --> 00:15:51,610 Wees vrij. 179 00:15:52,570 --> 00:15:54,300 Word de volwassene die je wilt zijn. 180 00:16:05,940 --> 00:16:06,490 Oké. 181 00:16:10,300 --> 00:16:10,810 Ik heb het je niet laten zien 182 00:16:10,810 --> 00:16:12,010 nog in en om het huis. 183 00:16:13,090 --> 00:16:14,690 Ik ga je de sleutel geven. 184 00:16:15,260 --> 00:16:15,780 Ik zou je moeten meenemen 185 00:16:15,780 --> 00:16:17,110 om er goed naar te kijken. 186 00:16:25,180 --> 00:16:25,730 Laten we gaan. 187 00:17:19,940 --> 00:17:21,770 Dit is dus hoe het eruit ziet 188 00:17:22,900 --> 00:17:24,430 als ze in elkaar gezet zijn. 189 00:17:39,380 --> 00:17:41,310 Dat schilderij is nog niet af. 190 00:17:55,580 --> 00:17:56,900 Je moeder 191 00:17:58,820 --> 00:17:59,900 hield echt van je. 192 00:18:04,580 --> 00:18:06,110 Het is gewoon dat op dat moment, 193 00:18:06,660 --> 00:18:08,720 Mogelijk zat ze gevangen in een kooi. 194 00:18:09,420 --> 00:18:10,820 Ze kon zich niet losmaken, 195 00:18:11,380 --> 00:18:13,510 en kon je buiten de kooi niet zien. 196 00:18:14,860 --> 00:18:15,860 Daarom maakte ze 197 00:18:15,860 --> 00:18:16,790 zo’n besluit. 198 00:18:52,770 --> 00:18:53,420 Zhou Wan. 199 00:18:57,250 --> 00:18:59,110 Wil je een relatie hebben 200 00:19:01,250 --> 00:19:01,860 met mij? 201 00:19:21,360 --> 00:19:22,940 ♪ Als je ooit de vuurvliegjes had gezien ♪ 202 00:19:24,500 --> 00:19:26,180 ♪ In mijn ogen ♪ 203 00:19:29,300 --> 00:19:31,110 ♪ Ik denk dat je het zou begrijpen ♪ 204 00:19:32,710 --> 00:19:35,020 ♪ Waarom ik het donker omarm ♪ 205 00:19:37,240 --> 00:19:39,290 ♪ Mensen willen altijd contact opnemen ♪ 206 00:19:40,670 --> 00:19:43,120 ♪ Maar zijn bang om hun handen terug te trekken ♪ 207 00:19:44,320 --> 00:19:46,790 ♪ Ik kies ervoor om mijn armen wijd te openen ♪ 208 00:19:45,660 --> 00:19:46,580 Als 209 00:19:47,910 --> 00:19:49,650 ♪ En geniet van de gewichtloosheid ♪ 210 00:19:52,840 --> 00:19:54,500 ik zeg ja, 211 00:19:53,350 --> 00:19:55,050 ♪ Als ik kon, zou ik ♪ willen worden 212 00:19:56,290 --> 00:19:57,650 zul je gelukkig zijn? 213 00:19:56,790 --> 00:19:58,320 ♪ Een astronoom ♪ 214 00:20:01,250 --> 00:20:02,920 ♪ Verdwaald in je nachtelijke hemel ♪ 215 00:20:04,730 --> 00:20:07,180 ♪ Dan vallen en vallen en vallen ♪ 216 00:20:05,250 --> 00:20:06,250 Waarschijnlijk. 217 00:20:09,280 --> 00:20:11,320 ♪ Misschien is het jouw zwaartekracht ♪ 218 00:20:12,780 --> 00:20:14,970 ♪ Dat weerhield mij ervan de controle te verliezen ♪ 219 00:20:16,300 --> 00:20:18,790 ♪ Toen je mij per ongeluk passeerde ♪ 220 00:20:17,940 --> 00:20:18,690 Geen haast. 221 00:20:19,860 --> 00:20:20,580 Geen haast. 222 00:20:20,220 --> 00:20:23,890 ♪ Ik heb eindelijk leren vallen ♪ 223 00:20:21,140 --> 00:20:22,140 Ik zal op je wachten. 224 00:20:27,120 --> 00:20:28,390 ♪ Talloos, onvergetelijk ♪ 225 00:20:29,210 --> 00:20:30,610 ♪ Geen tijd meer, dus ik ♪ 226 00:20:31,200 --> 00:20:33,300 ♪ Kan alleen naar jou toe vallen ♪ 227 00:20:35,170 --> 00:20:37,860 ♪ Te oogverblindend, te eenzaam, het is oké ♪ 228 00:20:38,020 --> 00:20:41,540 ♪ Ik geloof in deze ontmoeting ♪ 229 00:20:43,310 --> 00:20:45,740 ♪ Landen in de ruïnes van de Melkweg ♪ 230 00:20:45,840 --> 00:20:49,310 ♪ Onze kometen uitwisselen ♪ 231 00:20:51,300 --> 00:20:52,780 ♪ Opeens weet ik het zeker ♪ 232 00:20:52,380 --> 00:20:53,860 Dat kun je niet 233 00:20:52,800 --> 00:20:55,500 ♪ Deze modder over mij heen ♪ 234 00:20:53,860 --> 00:20:54,770 eet restjes. 235 00:20:54,770 --> 00:20:55,690 Oké, dat doe ik niet. 236 00:20:55,690 --> 00:20:56,730 Gooi ze gewoon weg. 237 00:20:56,220 --> 00:20:58,900 ♪ Is het bewijs van liefde ♪ 238 00:20:56,770 --> 00:20:57,860 Maak je geen zorgen over geld. 239 00:20:57,860 --> 00:20:58,660 Groetjes. 240 00:20:58,660 --> 00:20:59,290 Oma. 241 00:21:00,580 --> 00:21:02,110 Wat doe jij hier? 242 00:21:04,380 --> 00:21:05,380 Hier is het probleem. 243 00:21:05,420 --> 00:21:07,320 Tijdens het wachten op de operatie, 244 00:21:07,530 --> 00:21:09,930 Je oma heeft dat besloten ga even naar huis. 245 00:21:11,450 --> 00:21:12,660 Mag ze nu naar huis? 246 00:21:12,660 --> 00:21:14,520 Heeft ze niet nog steeds dialyse nodig? 247 00:21:14,660 --> 00:21:15,860 Dat is geen probleem. 248 00:21:16,010 --> 00:21:16,970 Zolang ze maar bijkomt het ziekenhuis op tijd, 249 00:21:16,970 --> 00:21:17,690 het komt goed. 250 00:21:17,690 --> 00:21:18,340 Rechts? 251 00:21:18,340 --> 00:21:19,210 Na zo lang in het ziekenhuis te hebben gelegen, 252 00:21:19,210 --> 00:21:20,860 het is goed om naar buiten te gaan voor wat frisse lucht. 253 00:21:20,860 --> 00:21:22,340 Ja, precies. 254 00:21:23,770 --> 00:21:25,230 Hoe vaak vindt de dialyse plaats? 255 00:21:25,420 --> 00:21:26,420 Elke drie dagen. 256 00:21:27,940 --> 00:21:29,290 Je kunt naar huis gaan als je wilt, 257 00:21:29,290 --> 00:21:29,970 maar waarom deed je dat niet 258 00:21:29,970 --> 00:21:30,580 vertel het me van tevoren? 259 00:21:30,580 --> 00:21:32,180 Ik had je kunnen helpen met inpakken. 260 00:21:32,180 --> 00:21:32,730 Waarom deed je het niet 261 00:21:32,730 --> 00:21:33,790 bespreek het met mij? 262 00:21:34,010 --> 00:21:34,770 Je bent nog maar een kind. 263 00:21:34,770 --> 00:21:36,180 Het is niet nodig om het met u te bespreken. 264 00:21:36,180 --> 00:21:36,970 Kan ik niet maken 265 00:21:36,970 --> 00:21:38,230 beslissingen voor mezelf? 266 00:21:38,770 --> 00:21:40,420 Ik zit hier al dagen vast. 267 00:21:40,420 --> 00:21:41,170 Ik heb plannen gemaakt vandaag 268 00:21:41,170 --> 00:21:42,410 Mahjong spelen. 269 00:21:44,860 --> 00:21:45,820 Neem deze soep mee. 270 00:21:45,820 --> 00:21:47,010 -Hoe zit het met mijn bagage? -Geef het aan mij. 271 00:21:47,010 --> 00:21:48,250 -Oké. -Ik neem het voor je mee naar huis. 272 00:21:48,250 --> 00:21:48,970 Oké. 273 00:21:50,050 --> 00:21:50,860 Oké. 274 00:21:50,860 --> 00:21:51,690 Ga eerst terug. 275 00:21:52,210 --> 00:21:55,180 Ik zal nog een beetje naar de dokter luisteren, 276 00:21:55,180 --> 00:21:55,820 en dan ga ik terug. 277 00:21:55,820 --> 00:21:56,530 Kom vroeg naar huis. 278 00:21:56,530 --> 00:21:57,660 Wanneer het tijd is, 279 00:21:57,660 --> 00:21:58,660 Ik ga Mahjong spelen. 280 00:21:58,660 --> 00:21:59,460 Ga eerst terug. 281 00:21:59,580 --> 00:22:00,980 Zien? Het gaat prima met mij. 282 00:22:01,860 --> 00:22:02,290 Oké. 283 00:22:02,660 --> 00:22:03,900 Dan zie ik je thuis. 284 00:22:03,900 --> 00:22:05,420 Oké, wees veilig onderweg. 285 00:22:05,420 --> 00:22:06,420 Ik heb het. 286 00:22:14,940 --> 00:22:15,770 Gaat het? 287 00:22:15,770 --> 00:22:16,660 Ja, het gaat goed met mij. 288 00:22:22,450 --> 00:22:23,290 Dr. Chen, 289 00:22:24,750 --> 00:22:25,640 alsjeblieft niet 290 00:22:25,660 --> 00:22:27,190 vertel Wan iets. 291 00:22:27,770 --> 00:22:29,050 Dat is voor mij geen probleem. 292 00:22:29,050 --> 00:22:30,650 Ik hoef niets te zeggen. 293 00:22:31,450 --> 00:22:33,380 Maar je annuleert de operatie. 294 00:22:33,380 --> 00:22:35,440 Hoe wil je haar dat uitleggen? 295 00:22:36,010 --> 00:22:37,340 Het was niet gemakkelijk voor Wan. 296 00:22:37,340 --> 00:22:39,540 Het was zo moeilijk om dit eindelijk in te plannen. 297 00:22:39,660 --> 00:22:40,820 Maar je hebt het geannuleerd. 298 00:22:42,050 --> 00:22:42,940 Sinds zij 299 00:22:42,940 --> 00:22:44,290 te veel moeite doen, 300 00:22:45,730 --> 00:22:47,990 Ik kan haar zichzelf niet meer laten uitputten. 301 00:23:01,770 --> 00:23:06,680 [Ik ben toch onervaren mijn eerste relatie? Wat kan ik doen?] 302 00:23:13,030 --> 00:23:15,560 [Lu Xixiao] 303 00:23:15,250 --> 00:23:15,980 Ben je thuis? 304 00:23:17,810 --> 00:23:19,580 [Je bent thuis?] 305 00:23:19,600 --> 00:23:20,510 [Ja.] 306 00:23:24,690 --> 00:23:26,290 [Vergeet onze belofte niet.] 307 00:23:34,340 --> 00:23:35,050 [Oké.] 308 00:23:39,660 --> 00:23:40,090 [Lu Xixiao] 309 00:23:40,090 --> 00:23:41,740 [Chatbericht] 310 00:23:42,130 --> 00:23:42,820 [Lu Xixiao] 311 00:23:42,820 --> 00:23:44,170 [Stel een markering en label in] 312 00:23:55,060 --> 00:23:59,880 [Lu] 313 00:24:06,530 --> 00:24:13,030 [Stel een markering en label in] 314 00:24:13,050 --> 00:24:15,990 [6] 315 00:24:16,010 --> 00:24:16,170 [Laden] 316 00:24:16,200 --> 00:24:17,040 [6] 317 00:24:23,140 --> 00:24:24,270 [Ik zal op je wachten.] 318 00:24:38,020 --> 00:24:39,590 [Ik vroeg het vandaag te haastig.] 319 00:24:39,590 --> 00:24:40,660 [Volgende keer zal ik het je serieus vragen,] 320 00:24:40,660 --> 00:24:42,580 [en je moet het serieus nemen.] 321 00:24:42,580 --> 00:24:44,300 [Lange afstand doet er niet toe.] 322 00:24:44,300 --> 00:24:45,280 [Vertrouw me.] 323 00:24:47,690 --> 00:24:48,420 Goede nacht. 324 00:25:08,900 --> 00:25:09,560 Welterusten. 325 00:25:38,140 --> 00:25:39,380 Dit is van Wan. 326 00:25:40,250 --> 00:25:41,570 Waar zijn mijn sleutels? 327 00:25:41,940 --> 00:25:43,340 Dat is raar. 328 00:25:50,140 --> 00:25:51,140 Waar bent u naar op zoek? 329 00:25:51,140 --> 00:25:52,140 Ik zoek mijn sleutels. 330 00:25:52,140 --> 00:25:53,210 Ze ontbreken. 331 00:25:53,420 --> 00:25:54,490 Heeft u vandaag uw geneesmiddel ingenomen? 332 00:25:54,490 --> 00:25:55,580 Dat deed ik. 333 00:25:56,210 --> 00:25:57,180 Vreemd. 334 00:25:57,280 --> 00:25:58,380 De laatste keer dat ik ze zag, 335 00:25:58,380 --> 00:26:00,000 ze lagen op tafel. 336 00:26:00,420 --> 00:26:02,100 Waar ga je heen? 337 00:26:02,770 --> 00:26:03,250 De buurman 338 00:26:03,250 --> 00:26:04,730 vertelde me over een goede plek 339 00:26:04,730 --> 00:26:06,000 om te gaan bidden. 340 00:26:07,490 --> 00:26:08,480 Bidden? 341 00:26:09,530 --> 00:26:10,580 Ik ga met je mee. 342 00:26:10,580 --> 00:26:12,640 Wacht op mij. Laat mij mijn kleding omkleden. 343 00:26:12,770 --> 00:26:13,900 Je hoeft niet te gaan. 344 00:26:13,900 --> 00:26:15,580 Je hebt vast niet goed geslapen, toch? 345 00:26:15,580 --> 00:26:16,910 Kom in de spiegel kijken. 346 00:26:17,010 --> 00:26:17,490 Komen. 347 00:26:18,010 --> 00:26:19,610 Heb jij geen donkere kringen? 348 00:26:22,580 --> 00:26:24,610 Het is prima, alleen wallen onder de ogen. 349 00:26:25,900 --> 00:26:27,100 Ik ben nog steeds mooi. 350 00:26:28,010 --> 00:26:29,420 Natuurlijk ben je dat. 351 00:26:29,620 --> 00:26:30,820 Iedereen die je ziet 352 00:26:30,820 --> 00:26:31,380 zegt 353 00:26:31,380 --> 00:26:32,620 jij bent mooi. 354 00:26:36,450 --> 00:26:38,180 De tijd vliegt. 355 00:26:38,820 --> 00:26:40,620 Je bent in een oogwenk groot geworden. 356 00:26:42,770 --> 00:26:45,770 Ik heb je opgevoed. 357 00:26:47,010 --> 00:26:47,900 In de toekomst, 358 00:26:48,770 --> 00:26:50,970 Ik zal op jou moeten vertrouwen. 359 00:26:54,010 --> 00:26:55,880 Je bent helemaal niet oud. 360 00:26:56,940 --> 00:26:59,070 Ik zal voor je zorgen tot je 100 bent, 361 00:27:00,010 --> 00:27:00,820 110, 362 00:27:01,900 --> 00:27:02,900 en 120. 363 00:27:04,490 --> 00:27:05,620 Oké. 364 00:27:07,210 --> 00:27:08,650 Eigenlijk gebeurt mij dat 365 00:27:09,010 --> 00:27:10,540 heb je iets te vertellen. 366 00:27:12,530 --> 00:27:13,490 Ik ga met je mee. 367 00:27:13,490 --> 00:27:14,720 We kunnen onderweg praten. 368 00:27:16,690 --> 00:27:18,800 Terwijl jij babbelt 369 00:27:18,820 --> 00:27:19,210 helemaal, 370 00:27:19,210 --> 00:27:20,450 Ik word wagenziek. 371 00:27:20,620 --> 00:27:21,950 Wacht maar thuis op mij. 372 00:27:21,970 --> 00:27:23,540 We kunnen praten als ik terugkom. 373 00:27:25,380 --> 00:27:27,210 Want nadat ik gebeden heb, 374 00:27:27,210 --> 00:27:28,690 Ik heb een afspraak met mevrouw Li 375 00:27:28,690 --> 00:27:29,490 gaan... 376 00:27:29,490 --> 00:27:30,730 Speel Mahjong. 377 00:27:32,820 --> 00:27:34,100 Jij houdt alleen van Mahjong. 378 00:27:34,100 --> 00:27:35,100 Ik vroeg het me af 379 00:27:35,100 --> 00:27:36,690 waarom je plotseling wilde gaan bidden. 380 00:27:36,690 --> 00:27:38,760 Kom mij eerst helpen mijn sleutels te vinden. 381 00:27:39,140 --> 00:27:40,400 Stop met zoeken. 382 00:27:40,450 --> 00:27:41,140 Ik kom vanavond terug 383 00:27:41,140 --> 00:27:42,540 en de deur voor je opendoen. 384 00:27:43,210 --> 00:27:44,740 Oké. Ga je niet uit? 385 00:27:47,340 --> 00:27:47,940 Het is prima. 386 00:27:47,970 --> 00:27:49,290 Ga naar buiten als je wilt. 387 00:27:49,340 --> 00:27:50,140 Kom vroeg naar huis. 388 00:27:50,140 --> 00:27:52,140 -Vergeet mij niet. -Oké. Ik heb het. 389 00:27:56,180 --> 00:27:57,490 [De zomer is bijna voorbij.] 390 00:27:57,490 --> 00:27:58,820 [Heb je een antwoord?] 391 00:27:59,580 --> 00:28:00,380 [19:00 uur.] 392 00:28:00,900 --> 00:28:02,030 [Tot ziens op school.] 393 00:28:19,720 --> 00:28:24,030 [Kennis door toewijding aan leren] 394 00:28:24,140 --> 00:28:24,820 Sinds wanneer heeft de school 395 00:28:24,220 --> 00:28:26,420 [Lees verlicht dromen] 396 00:28:24,820 --> 00:28:25,950 zo ijverig worden? 397 00:28:26,420 --> 00:28:30,400 [Psychologische gezondheidseducatiestijl] 398 00:28:26,690 --> 00:28:30,150 Ze hebben zelfs het prikbord bijgewerkt tijdens de zomervakantie. 399 00:28:32,620 --> 00:28:33,730 Toen ik mezelf voor gek zette, 400 00:28:33,730 --> 00:28:34,620 het is nooit verwijderd. 401 00:28:34,620 --> 00:28:35,620 Maar als ik ernaar moet zoeken, 402 00:28:35,620 --> 00:28:37,280 er is niet eens een spoor meer over. 403 00:28:38,560 --> 00:28:40,390 [Yangming Schoolkrant] 404 00:28:40,460 --> 00:28:43,960 [Schoolkrantverslaggever: Gu Meng] 405 00:28:44,120 --> 00:28:49,320 [Schoolkrantverslaggever: Gu Meng] 406 00:28:50,970 --> 00:28:51,830 Hallo, Xixiao. 407 00:28:52,180 --> 00:28:52,820 Hé, Fan. 408 00:28:53,420 --> 00:28:54,750 Ik ben op zoek naar Gu Meng. 409 00:28:55,360 --> 00:28:56,890 Wat vindt ze meestal leuk? 410 00:28:58,010 --> 00:28:58,690 Xixiao. 411 00:28:59,010 --> 00:28:59,450 Ik kan het je laten doen 412 00:28:59,450 --> 00:29:00,610 al het andere. 413 00:29:00,820 --> 00:29:02,340 Maar ik hou echt van Gu Meng. 414 00:29:04,010 --> 00:29:04,900 Ik geef je nog vijf seconden. 415 00:29:04,900 --> 00:29:06,030 Hou op met je onzin. 416 00:29:08,500 --> 00:29:10,450 Dit moet erg duur zijn. 417 00:29:09,320 --> 00:29:12,580 [Vragentheater] 418 00:29:14,100 --> 00:29:16,130 Zie. 419 00:29:16,290 --> 00:29:17,210 Gewoon voor een paar 420 00:29:17,210 --> 00:29:18,530 foto’s van oude studentenraad, 421 00:29:18,530 --> 00:29:19,930 hij gaf mij dit. 422 00:29:22,820 --> 00:29:23,530 Uw geheugenkaart 423 00:29:23,530 --> 00:29:25,360 is werkelijk kostbaarder dan wat dan ook. 424 00:29:25,360 --> 00:29:26,050 Bedankt. 425 00:29:53,520 --> 00:29:54,530 Gu Meng. Gu Meng. 426 00:29:55,260 --> 00:29:56,660 Kijk dit eens voor mij na. 427 00:29:57,530 --> 00:29:59,580 Waarom heb je me niet verteld dat je dit wilt? 428 00:30:01,050 --> 00:30:02,030 Ze zal het leuk vinden. 429 00:30:02,190 --> 00:30:02,940 Echt? 430 00:30:02,940 --> 00:30:05,240 Echt. Dit is je eerste groepsfoto. 431 00:30:05,570 --> 00:30:07,140 Het is romantisch. 432 00:30:08,010 --> 00:30:09,470 Ik ga weg. Bedankt. 433 00:30:09,990 --> 00:30:13,520 Als jullie samen zijn, laat mij dan even zitten de hoofdtafel van uw bruiloft. 434 00:30:43,290 --> 00:30:43,770 Hallo. 435 00:30:44,320 --> 00:30:46,520 Bent u de kleindochter van Huang Xuefen? 436 00:31:06,010 --> 00:31:07,510 ♪ Snelle voetstappen ♪ 437 00:31:09,020 --> 00:31:10,740 ♪ Toen we net naar buiten stapten, we hebben elkaar niet ontmoet ♪ 438 00:31:10,760 --> 00:31:12,770 ♪ Toch al in ongeduld ♪ 439 00:31:14,260 --> 00:31:17,180 ♪ In de lucht na de regen ♪ 440 00:31:17,330 --> 00:31:21,130 ♪ Alles is gevuld met vreugde ♪ 441 00:31:23,140 --> 00:31:24,210 Meneer Boog. 442 00:31:25,140 --> 00:31:25,730 Zhou Wan. 443 00:31:27,210 --> 00:31:28,010 Dus jij bent het. 444 00:31:27,830 --> 00:31:29,570 ♪ Jouw gefluister ♪ 445 00:31:30,940 --> 00:31:31,660 Geef het mij terug. 446 00:31:30,980 --> 00:31:31,940 ♪ Is synchroon met ♪ 447 00:31:32,020 --> 00:31:34,910 ♪ Mijn adem ♪ 448 00:31:32,310 --> 00:31:34,240 Ik hoorde dat je tweede bent in de klas. 449 00:31:34,620 --> 00:31:36,480 Doe jij ook dit soort zaken? 450 00:31:36,540 --> 00:31:38,960 ♪ Je lijkt het gehoord te hebben ♪ 451 00:31:36,820 --> 00:31:37,770 Lijkt erop 452 00:31:38,290 --> 00:31:40,200 je moet dit geld echt verdienen. 453 00:31:40,200 --> 00:31:42,030 ♪ De onuitgesproken eenzaamheid ♪ 454 00:31:40,620 --> 00:31:42,150 Ik ben erg geïnteresseerd in jou. 455 00:31:42,250 --> 00:31:43,530 Kan ik geen vrienden met je zijn? 456 00:31:42,870 --> 00:31:47,070 ♪ En de gevoelens durf ik niet te zeggen ♪ 457 00:31:49,540 --> 00:31:55,210 ♪ Laat me wegzinken in de tijd als je hier bent ♪ 458 00:31:54,770 --> 00:31:56,220 Waarom wil je ineens naar het buitenland? 459 00:31:55,340 --> 00:31:58,640 ♪ Deze wereld is altijd te wreed ♪ 460 00:31:57,010 --> 00:31:58,010 Geen reden. 461 00:31:58,380 --> 00:31:59,530 Ik wil het gewoon niet gecontroleerd worden door mijn familie. 462 00:31:58,760 --> 00:32:03,630 ♪ Ik zal je vergezellen door alle avonturen ♪ 463 00:32:01,100 --> 00:32:01,960 Ik zal je helpen. 464 00:32:03,500 --> 00:32:04,500 Wat is onze relatie? 465 00:32:03,740 --> 00:32:06,990 ♪ Dat maakt het spannend ♪ 466 00:32:06,770 --> 00:32:07,530 Leraar en leerling. 467 00:32:07,100 --> 00:32:12,350 ♪ Laat me wegzinken in de tijd als je hier bent ♪ 468 00:32:11,530 --> 00:32:12,860 Iedereen die kwam 469 00:32:12,370 --> 00:32:14,840 ♪ Deze wereld is altijd te wreed ♪ 470 00:32:13,210 --> 00:32:15,020 zag alleen een somber pad. 471 00:32:16,230 --> 00:32:20,740 ♪ Met jou hier, Ik kan eerlijk mijn verwachtingen toegeven ♪ 472 00:32:16,970 --> 00:32:17,690 Alleen jij 473 00:32:18,940 --> 00:32:19,770 zag rozen. 474 00:32:20,860 --> 00:32:22,720 ♪ Verder dan ik had gedacht ♪ 475 00:33:08,620 --> 00:33:09,820 We hebben ons best gedaan. 476 00:33:10,730 --> 00:33:12,260 De reanimatie mislukte. 477 00:33:12,940 --> 00:33:13,870 Wees niet te verdrietig. 478 00:33:14,250 --> 00:33:15,980 Accepteer alstublieft mijn condoleances. 479 00:33:17,660 --> 00:33:19,690 Waar zal papa heen gaan? 480 00:33:21,690 --> 00:33:23,320 Hij gaat nergens heen. 481 00:33:25,900 --> 00:33:27,860 Hij zal altijd aan je zijde blijven, 482 00:33:27,860 --> 00:33:28,920 over jou waken. 483 00:33:29,970 --> 00:33:31,650 Dus huil niet. 484 00:33:32,490 --> 00:33:34,230 Anders zal je vader verdrietig zijn. 485 00:33:35,210 --> 00:33:37,040 Huil niet. 486 00:34:21,820 --> 00:34:22,800 Oma. 487 00:34:23,420 --> 00:34:24,610 En jij? 488 00:34:25,630 --> 00:34:28,929 Ga jij ook een keer weg? 489 00:34:29,820 --> 00:34:30,570 Dat zal ik niet doen. 490 00:34:30,969 --> 00:34:31,489 Kijk. 491 00:34:32,030 --> 00:34:33,830 Ik ben gezond. 492 00:34:35,090 --> 00:34:36,810 Ik zal lang leven. 493 00:34:37,610 --> 00:34:38,420 Ik zal leven 494 00:34:38,420 --> 00:34:40,250 om je te zien opgroeien. 495 00:34:41,420 --> 00:34:43,150 Wat je vader niet te zien kreeg, 496 00:34:44,440 --> 00:34:45,820 Ik zal het voor hem zien. 497 00:34:46,489 --> 00:34:47,610 Beloof je dat? 498 00:34:48,210 --> 00:34:49,010 Ik beloof het. 499 00:34:50,600 --> 00:34:51,460 Pinky belofte. 500 00:36:02,780 --> 00:36:04,110 Ben je met mij aan het rommelen? 501 00:36:04,570 --> 00:36:05,340 Is het leuk? 502 00:36:10,530 --> 00:36:11,490 Het spijt me. 503 00:36:12,360 --> 00:36:13,430 Mijn telefoon stierf. 504 00:36:19,610 --> 00:36:20,130 Jij... 505 00:36:20,490 --> 00:36:21,860 Waarom staat jouw deur open? 506 00:36:24,130 --> 00:36:25,390 Waar is je oma? 507 00:36:55,970 --> 00:36:56,610 Een paar dagen geleden, 508 00:36:56,610 --> 00:36:58,810 ze is net klaar met het breien van deze sjaal. 509 00:37:00,170 --> 00:37:01,630 Het is midden in de zomer. 510 00:37:03,010 --> 00:37:05,410 Ik zei dat ze moest wachten totdat het koud wordt om te breien, 511 00:37:07,570 --> 00:37:09,100 maar ze luisterde niet naar mij. 512 00:37:22,420 --> 00:37:23,090 Voordat je naar buiten gaat, 513 00:37:23,090 --> 00:37:24,770 Ik zei haar dat ze de rits dicht moest doen, 514 00:37:26,780 --> 00:37:28,580 maar ze deed het nog steeds niet goed. 515 00:37:50,350 --> 00:37:56,420 [Moge Wan's leven soepel en voorspoedig zijn] 516 00:37:58,970 --> 00:38:00,650 Ze ging bidden. 517 00:38:04,490 --> 00:38:06,240 Maar de wens die ze deed 518 00:38:06,300 --> 00:38:08,030 had niets met zichzelf te maken. 519 00:39:12,220 --> 00:39:12,900 Vanaf nu, 520 00:39:14,920 --> 00:39:16,250 wat je ook wilt doen, 521 00:39:17,090 --> 00:39:18,340 Ik zal het met jou doen, 522 00:39:19,740 --> 00:39:20,450 oké? 523 00:39:30,420 --> 00:39:31,430 Ik ga met je mee. 524 00:39:34,380 --> 00:39:35,240 Ik ben er nog steeds. 525 00:39:38,940 --> 00:39:39,530 Ik ben hier. 526 00:39:41,340 --> 00:39:42,400 Ik ben hier. Ik ben hier. 527 00:39:42,900 --> 00:39:43,490 Ik ben hier. 528 00:39:50,970 --> 00:39:51,700 Hier ben je. 529 00:39:54,010 --> 00:39:55,410 Vertraag en wees voorzichtig. 530 00:40:29,780 --> 00:40:31,050 Geef mij de tas. Ik zal het dragen. 531 00:40:31,050 --> 00:40:33,000 Het is prima. Ik kan het zelf dragen. 532 00:40:34,830 --> 00:40:36,900 ♪ Dim grijs ♪ 533 00:40:35,420 --> 00:40:36,420 Dit is wat oma 534 00:40:36,420 --> 00:40:37,620 het liefst at. 535 00:40:37,820 --> 00:40:38,970 Maar nadat ze ziek werd, 536 00:40:38,040 --> 00:40:40,950 ♪ Alles voelt zo ♪ 537 00:40:39,260 --> 00:40:40,860 ze kon het niet meer eten. 538 00:40:41,700 --> 00:40:42,320 Bedankt. 539 00:40:42,300 --> 00:40:45,430 ♪ Nog een verlaten plek ♪ 540 00:40:46,400 --> 00:40:48,340 ♪ Opgeslokt door storm ♪ 541 00:40:52,530 --> 00:40:53,940 Oma hield van een levendige sfeer. 542 00:40:52,580 --> 00:40:54,170 ♪ Houd mijn adem in ♪ 543 00:40:54,820 --> 00:40:55,490 We moeten haar niet laten vertrekken 544 00:40:55,440 --> 00:40:56,630 ♪ Ren weg van deze puinhoop ♪ 545 00:40:55,490 --> 00:40:56,750 op zo’n desolate manier. 546 00:40:57,330 --> 00:40:58,940 Laten we alle buren uitnodigen 547 00:40:57,640 --> 00:41:01,100 ♪ Kijk in plaats daarvan naar het licht ♪ 548 00:40:59,700 --> 00:41:01,270 om oma samen weg te sturen. 549 00:41:01,270 --> 00:41:05,280 ♪ Het is tijd om te vergeten ♪ 550 00:41:01,780 --> 00:41:03,220 Ik had alleen tijd 551 00:41:03,220 --> 00:41:04,480 om contact op te nemen met oom Kang. 552 00:41:04,900 --> 00:41:06,360 Jij gaat eerst het fruit kopen. 553 00:41:06,700 --> 00:41:08,160 Ik kom je zo opzoeken. 554 00:41:08,740 --> 00:41:09,260 Oké. 555 00:41:09,900 --> 00:41:14,170 ♪ Gebroken stukjes van onze herinneringen ♪ 556 00:41:11,170 --> 00:41:11,740 Zhou Wan. 557 00:41:13,860 --> 00:41:14,490 Maak je geen zorgen. 558 00:41:14,290 --> 00:41:16,050 ♪ Gestolen bevroren ♪ 559 00:41:15,570 --> 00:41:16,530 Er is nog tijd voor alles. 560 00:41:16,150 --> 00:41:17,490 ♪ In de rivier ♪ 561 00:41:17,620 --> 00:41:19,540 ♪ Ze zijn verdwaald in een lied ♪ 562 00:41:20,290 --> 00:41:23,730 ♪ Genomen waar ze thuishoren ♪ 563 00:41:27,240 --> 00:41:31,280 ♪ Ergens in deze kou en bodemloze put ♪ 564 00:41:31,470 --> 00:41:33,630 ♪ Er blijft iets hangen ♪ 565 00:41:33,740 --> 00:41:36,040 ♪ Verstopt onder een steek ♪ 566 00:41:36,240 --> 00:41:39,640 ♪ Ik dacht dat ik je overblijfsel kwijt was ♪ 567 00:41:39,740 --> 00:41:41,720 ♪ Maar het is ♪ 568 00:41:40,570 --> 00:41:42,370 De oma van Zhou Wan is overleden. 569 00:41:43,590 --> 00:41:45,100 ♪ Stil als regen ♪ 570 00:41:47,840 --> 00:41:49,980 ♪ Diep als de oceaan ♪ 571 00:41:52,280 --> 00:41:55,870 ♪ Ik voel het roer roer roer ♪ 572 00:41:53,970 --> 00:41:54,830 Dat deed ze niet eens 573 00:41:54,980 --> 00:41:56,450 tijd hebben om een begrafenisportret uit te kiezen. 574 00:41:56,040 --> 00:41:59,060 ♪ Ik herinner het me nog ♪ 575 00:41:57,490 --> 00:41:58,820 Ik wil je een gunst vragen. 576 00:42:00,460 --> 00:42:01,660 We hebben haast. 577 00:42:00,900 --> 00:42:02,880 ♪ Schittert als een ster ♪ 578 00:42:04,090 --> 00:42:05,090 Het is een groot probleem. 579 00:42:05,310 --> 00:42:07,780 ♪ Gloeit als een sintel ♪ 580 00:42:05,700 --> 00:42:07,700 Waarom sta je hier nog? 581 00:42:09,710 --> 00:42:13,460 ♪ Zweef als een vloek, vloek, vloek ♪ 582 00:42:13,560 --> 00:42:16,190 ♪ Doet pijn als zonnebrand ♪ 583 00:42:16,300 --> 00:42:16,820 Oma heeft mij verlaten 584 00:42:16,820 --> 00:42:18,010 een reservesleutel. 585 00:42:21,650 --> 00:42:22,380 Dank je, tante.